Just my opinion. Take with a grain of salt….
I think of Tomboy as a female with masculine traits or interest. Then femboy is the inverse with feminine traits and interests.
While they are complementry items in art… I don’t know if I would put them in the same box. Mind you I am no mod. Neither would I want to be. So, up to you mods how you want to go with it.