Tagging an OC when the artist has drawn them under 2 different aliases for content reasons

I have been uploading images from an artist who has two separate accounts that they wish to keep separate (since one contains niche NSFW artwork). Part of rule 8 says that, in situations like this, Furbooru users should not “call [the artist] out or publicly highlight such a fact.”
However, the artist draws the same OC on both accounts, which creates a problem for tagging. If I follow the standard OC name (artist name) format, then I’d need to choose one of their usernames for the tag and use it for images from both accounts, which could count as “publicly highlighting” their existence. What do I do here?

@Anonymous #8BE2
In a case like this, where it seems the purpose of two artist tags is to keep their galleries split between safe and naughty, I think it’s ok that people know both artist tags are the same person.

Just tag the safe with the safe, and the naughty with the naughty, and it should be ok. If the artist has a profile on the site, we can also ask them how they’d prefer it to be handled if they want something more bespoke.

@Ciaran
Thanks for the response. I don’t think they have an account here, but your response seems like a good solution.

There was another artist in a similar situation, except both aliases were for NSFW work - one was “general” and the other was just for certain kinks. Would that require a different approach on Furbooru?

@Anonymous #8BE2
That is up to the artist. We try to set it up as they prefer.