Chase has run away from his friends after the train rescue.

Wandering the streets alone at night, he sits on the sidewalk and cries;
remembering how he escaped from Adventure City after his mother was killed in the line of duty.
But while he is sobbing, a police car pulls up and an agent gets out.
The officer introduces herself as Malley Shepherd, and when Chase says her name de ella,
she drowns; realizing that she has found her son de ella missing from her de ella.
She reveals to Chase that she only played dead to catch a criminal and she never told him.
She in fact, she thought he was dead when she couldn’t find him after she ran away.
Chase does not believe Malley at first, but soon realizes that he is telling the truth and turns back to being a puppy when he runs into her mother’s arms and cries with joy and relief.
Malley calms her son; assuring her that she is home and safe now.